Die No-Contact-Regel, Der Podcast