gov-civil-vilareal.ptEin originaler, restaurierter 35-mm-Druck von Star Wars ist online durchgesickert
>Es scheint, dass der heilige Gral des Vintage-Science-Fiction-Kinos endlich in die Wildnis gesickert ist.
Ein Team von Amateurarchivaren hat Berichten zufolge einen 35-mm-Originaldruck von 1977 erhalten Krieg der Sterne , und hat in den letzten Jahren daran gearbeitet, ihn zu bereinigen und den Film in seinen ursprünglichen Zustand zurückzusetzen. Jetzt haben sie das fertige Produkt online durchgesickert – und bieten die wohl qualitativ hochwertigste und authentischste Version des Films, wie er ursprünglich existierte.
Wie die Fans wissen, hat George Lucas die besseren Jahre seines Lebens damit verbracht, daran herumzubasteln Krieg der Sterne , wobei die ersten Optimierungen bereits 1981 für den ersten Kinostart eingeführt wurden (der Titel wurde geändert in Eine neue Hoffnung ).
Aber die Gruppe, die sich Team Negative1 nennt, möchte das ändern – also haben sie den restaurierten 35-mm-Schnitt online veröffentlicht (wir werden Ihnen nicht sagen, wo Sie ihn finden, aber er schwebt wahrscheinlich überall herum, wo man nach Raubkopien suchen könnte). Sie haben ihre Version Silver Screen Restaurierung genannt, und das bis zu diesem Zeitpunkt veröffentlichte Beispielmaterial sieht überraschend gut aus.
'Ich werde nicht behaupten, dass ich mich als Kind daran erinnere, sagte Mr. Black, einer der Restauratoren.' Zwischengeschoss des Films . Mein Gedächtnis ist einfach nicht so toll. Aber ich werde dies sagen, wenn ich daran zurückdenke, einen abgenutzten Druck und die Art von Farbschemata und Paletten zu sehen, die sie damals verwendeten, und diesen Druck projiziert zu sehen und zu wissen, dass die Korrektur vor diesem Hintergrund vorgenommen wurde, sind wir versuchen, dieses Aussehen und diese Ästhetik dieses Drucks zu erhalten.'
Natürlich ist dies nicht das erste Mal, dass eine Gruppe von Fans versucht, den Originalfilm wiederherzustellen (die berühmteste Version, The Despecialized Editions, wurde aus verschiedenen Quellen geschnitten, um den Film so nah wie möglich an seine ursprüngliche Form zurückzugeben). Obwohl dies am authentischsten zu sein scheint. Sie können nicht viel origineller sein als einen tatsächlichen 35-mm-Druck um 1977.
Da es immer noch hartnäckige Gerüchte gibt, dass Disney einen Deal aushandeln könnte, um eine 4K-Version der ursprünglichen Trilogie zu veröffentlichen, könnte diese Veröffentlichung möglicherweise dazu beitragen, alle Beteiligten dazu zu bewegen, dies zu ermöglichen (da dies kostenlos und obwohl illegal ist, könnte man meinen, dass dies Studios würden die Minze herstellen wollen, die diese offizielle Veröffentlichung mit ziemlicher Sicherheit produzieren würde).
(Über Zwischengeschoss des Films , Ars Technica )
