Nintendo

Die Stimme von Ash Ketchum führt uns in die Welt von Pokémon

2024

Sarah Natochenny ist nicht die erste Frau, die Ash Ketchum zur Kultfigur macht Pokémon Fernsehserien und Filme – aber mittlerweile macht sie das sicherlich am längsten. Die in New York City lebende Schauspielerin, Filmeditorin und Model bekam den Job ursprünglich im Alter von nur 19 Jahren und hat seitdem ihre mutigen Synchronsprecher mehr als 400 Episoden der Serie gewidmet.

Natochenny, die kürzlich ihren 30. Geburtstag feierte, ist auch die Stimme von Ash im neuesten Film des Franchise. Pokémon Der Film: Ich wähle dich! , das am Wochenende landesweit in englischer Sprache veröffentlicht wurde. Aus diesem Anlass haben wir uns mit Natochenny getroffen, um sie zu fragen, wie der beliebteste Trainer der Serie im Laufe der Jahre inszeniert wurde und worauf wir uns als eingefleischte Fans der kleinen Monster freuen können.

Wie war es, die Rolle zu übernehmen?

Sarah Natochenny : Ich spiele Ash seit 2006. Staffel 9: Kampfgrenze war meine erste Staffel einer Show, überhaupt. Ich habe den Standardprozess des Vorsprechens durchlaufen. Meine Stimme war richtig, aber ich hatte keine Ahnung, was Synchronisieren überhaupt ist, also verbrachten die Produzenten Zeit mit mir in der Kabine, um zu sehen, ob ich die Technik schnell genug lernen konnte. Sie waren sehr nett zu mir. Ich habe das Glück, so früh in meiner Karriere so positive Erfahrungen gemacht zu haben.

Bildnachweis: Sarah Natochenny

gesunder Menschenverstand Medien ein Star ist geboren

Ist Pokemon the Movie: Ich wähle dich! der erste abendfüllende Film, den du als Ash gemacht hast?

zu denken, dass ich es in der Maulbeerstraße gesehen habe

Wir machen jedes Jahr einen Film! Also mache ich die Filme auch seit Staffel 9 mit. Mein erster war Pokémon Ranger und das Tempel des Meeres . Das Vertonen der Filme macht allein schon wegen des Materials und der höheren Qualität der Animation mehr Spaß.

Woran arbeitet ein typischer Voice-Over-Tag Pokémon sogar mit sich bringen?

Ich werde es einfach klingen lassen, nur weil ich das seit über einem Jahrzehnt konsequent mache. Meiner Erfahrung nach ist es selten, das Skript im Voraus zu erhalten, selbst wenn die Show vor dem Lay aufnimmt (dh die Schauspieler nehmen auf, bevor die Animation fertig ist). Demnächst Pokémon , meine Regisseurin Lisa Ortiz erzählt mir, worum es in der Episode geht, was mit meinen Charakteren passiert, und wir beginnen Zeile für Zeile mit den Aufnahmen. Ich bin nur in der Kabine.

Manchmal wurden andere Schauspieler aufgenommen, damit ich sie ausspielen kann. Ansonsten muss ich mir vorstellen, dass ihre Auftritte da sind und einfach ins Leere reden. Normalerweise machen wir eine oder zwei Folgen pro Woche. VO-Arbeit im Allgemeinen beinhaltet viele Vorsprechen. Es fühlt sich an wie eine wirklich kreative Art, Lotto zu spielen.

Hast du irgendwelche interessanten Hinter-den-Kulissen-Geschichten aus deiner Zeit, in der du Ash sprachst, die du gerne teilen würdest?

Dies ist eine wirklich gesunde Show, und das Fandom spiegelt das wider. Ich habe auf der San Francisco Comic Con eine Transfrau getroffen, die ihre gesamte Sammlung von Pokémon-Karten an meine neue Organisation gespendet hat Stimmen für Pflegende , und brachte ihre Freunde dazu, Sets und einzelne Wertkarten zu spenden. Sie hatte ihr ganzes Leben lang diese Sammlung aufgebaut. Lisa Ortiz und ich wurden von einer kürzlichen Episode inspiriert, in der ein Pokémon stirbt, und begannen, auf verschiedene Weise Spenden zu sammeln, um Rettungen und Tierheimen zu helfen, die Euthanasie gesunder Tiere zu beenden, vor allem aber durch Förderung der Pflege.

Was den Klatsch angeht, arbeite ich kaum mit den anderen Schauspielern in der Show, also habe ich nichts!

Dieser neueste Film ist eher ein erneuter Besuch von Ash und Pikachus erster gemeinsamer Episode, als den Kanon fortzusetzen. Wie haben Sie das empfunden, als Sie das Drehbuch zum ersten Mal gelesen haben?

der dunkle ritter erhebt sich gesunder menschenverstand medien

Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe das Drehbuch nicht gelesen, bevor ich es aufgenommen habe. Aber ich wusste genau, was in dem Film passieren würde, also besuchte ich die erste Staffel von Pokémon (oh die Nostalgie!! meine Kindheit!!!) und besprach meine Herangehensweise mit Lisa vor der Aufnahme. Es machte so viel Spaß, den Beginn von Ashs Reise noch einmal Revue passieren zu lassen, und es war eine Ehre, ihm an diesem Punkt in seinem Leben eine Stimme zu geben.

Gibt es noch Hardcore-Pokémon-Fans? Glaubst du, dass sie im Laufe der Jahre mehr oder weniger häufig geworden sind?

Die Hardcore-Fans sind nicht nur immer noch da draußen, sie haben auch Kinder bekommen und diese Kinder auch in Pokémon gebracht! Es kommen ganze Pokémon-Familien, um mich auf Conventions zu treffen. Da ich seit über zehn Jahren Ash spreche, gibt es eine Generation von Kindern, die mit mir aufgewachsen sind, indem ich ihren Lieblingscharakter gespielt habe. Diese Kinder sind meine Lieblingsfans. Sie zu treffen ist eine Freude, die ich nie gekannt habe.

Was sind deine Pläne im Zusammenhang mit Ash/Pokemon?

Ich habe vor, Ash zu spielen, solange die Produktion mich hat, und meine Fans auf jede erdenkliche Weise zu inspirieren. Ash und ich haben viel gemeinsam, und Pokémon-Fans und ich haben auch viel gemeinsam. Das Beste, was ich gehört habe, ist, dass unsere Show Kindern hilft, ihre Depressionen zu überwinden und den Glauben an sich selbst wieder herstellt, den sie auf dem Weg verloren haben. Ich werde das weiterhin tun.

1818 Engelszahl

Pokémon Der Film: Ich wähle dich! wird jetzt auf dem offiziellen Pokémon-YouTube-Kanal gezeigt. Der Film wird außerdem am Samstag, 11. November und Dienstag, 14. November in ausgewählten Kinos im ganzen Land gezeigt.